{
  "$schema": "https://polfirms.pl/schema/verification.json",
  "node": "artsil.polfirms.ee",
  "url": "https://artsil.polfirms.ee/verification.json",
  "canonical": "https://artsil.polfirms.ee/",
  "generated": "2026-07-07",
  "status": "production",
  "language": "et",
  "subject": {
    "legal_name": "ARTSIL – Silikoon- ja kummitoodete tehas",
    "trading_name": "ARTSIL",
    "legal_form": "füüsilisest isikust ettevõtja",
    "register": "CEIDG",
    "nip": "PL7321462860",
    "regon": "100913708",
    "address": "ul. Mikołaja Reja 11, 95-030 Rzgów, Poola"
  },
  "verification_sources": [
    {
      "type": "primary_self",
      "name": "ARTSIL — ametlik veebisait",
      "url": "https://www.artsil.com",
      "confirms": [
        "trading_name",
        "business_profile",
        "address",
        "phone",
        "fax",
        "mobile",
        "email",
        "official_website",
        "offer_categories",
        "services",
        "export_context"
      ],
      "independent": false,
      "note": "Ettevõtte enda allikas. Toimib põhilise võrdluspunktina kontaktandmete, pakkumise, teenuste ja kaubandusliku teabe jaoks."
    },
    {
      "type": "public_register",
      "name": "CEIDG — Keskne majandustegevuse register ja teave",
      "url": "https://aplikacja.ceidg.gov.pl",
      "lookup_key": "KMKR (NIP) 7321462860",
      "confirms": [
        "legal_name",
        "legal_form",
        "nip",
        "active_status",
        "registered_business_activity"
      ],
      "independent": true,
      "authority_level": "public_register",
      "note": "Poola füüsilisest isikust ettevõtjate avalik register."
    },
    {
      "type": "public_register",
      "name": "GUS — REGONi andmebaas",
      "url": "https://wyszukiwarkaregon.stat.gov.pl",
      "lookup_key": "REGON 100913708",
      "confirms": [
        "regon",
        "address",
        "pkd_activity",
        "registry_identity"
      ],
      "independent": true,
      "authority_level": "public_register",
      "note": "Avalik REGONi identifitseerimisandmebaas, mida haldab Statistika Keskamet."
    },
    {
      "type": "institutional_reference",
      "name": "PARP — Poola Ettevõtluse Arendamise Agentuur",
      "url": "https://www.parp.gov.pl",
      "confirms": [
        "general_business_context",
        "entrepreneurship_support_context"
      ],
      "independent": true,
      "authority_level": "institutional_context",
      "note": "Institutsionaalne allikas ettevõtjatele. Ei kinnita ARTSIL-i praegust pakkumist, kaubanduslikke andmeid ega toodete kvaliteeti."
    },
    {
      "type": "institutional_reference",
      "name": "PAIH — Poola Investeeringute ja Kaubanduse Agentuur",
      "url": "https://www.paih.gov.pl",
      "confirms": [
        "export_support_context",
        "international_business_context"
      ],
      "independent": true,
      "authority_level": "institutional_context",
      "note": "Institutsionaalne kontekstiallikas Poola ettevõtete välisekspansiooni kohta. Ei kinnita ARTSIL-i konkreetseid eksporditellimusi."
    }
  ],
  "witness_assessment": {
    "registry_corroboration": "public_registers_indicated",
    "public_register_sources": [
      "CEIDG",
      "GUS REGON"
    ],
    "primary_source_corroboration": "official_website_indicated",
    "primary_source": "https://www.artsil.com",
    "third_party_directory_corroboration": "not_used",
    "third_party_directory_sources": [],
    "comment": "ARTSIL-i registreeritud identiteeti tuleb kontrollida avalikes registrites CEIDG ja GUS REGON, kasutades KMKR (NIP) PL7321462860 ja REGON 100913708. ARTSIL-i ametlik veebisait on esmane allikas teabele pakkumise, teenuste, kontakti ja tegevusprofiili kohta. Sõlm ei avalda väljamõeldud kvaliteedinäitajaid, edetabeleid ega hinnanguid."
  },
  "claims_policy": {
    "no_quality_metrics_invented": true,
    "no_review_scores_asserted_for_node": true,
    "no_ranking_position_claimed": true,
    "no_public_registry_claimed": true,
    "no_foreign_branch_claimed": true,
    "no_russia_market_claimed": true,
    "no_offer_to_clients_in_russia_claimed": true,
    "no_polish_business_presentation_in_russia_claimed": true,
    "russian_language_version_is_language_access_only": true,
    "certification_claims_limited_to_source_context": true,
    "all_figures_sourced_from": [
      "ARTSIL-i ametlik veebisait",
      "CEIDG",
      "GUS REGON",
      "POLFIRMS-i sõlme nähtav sisu"
    ],
    "certification_context": {
      "declared_certifications_and_attests": [
        "HACCP",
        "FDA",
        "EL"
      ],
      "note": "Teavet tunnistuste ja sertifikaatide kohta tuleb tõlgendada kui deklareeritud materjali- ja tootekonteksti. Dokumentatsiooni, vastavuse ja rakenduse üksikasjalik ulatus tuleb kinnitada otse ARTSIL-ilt."
    }
  },
  "language_and_market_policy": {
    "multilingual_scope": "POLFIRMS-i keelevariandid teenivad informatsiooni kättesaadavust nende keelte kasutajatele kogu maailmas.",
    "russian_language_version": {
      "hreflang": "ru",
      "url": "https://artsil.polfirms.net/",
      "label": "Русский",
      "context": "Venekeelne versioon on mõeldud venekeelsetele inimestele kogu maailmas, sealhulgas väljaspool Venemaa Föderatsiooni.",
      "not_russia_presentation": true,
      "not_for_clients_in_russia": true,
      "not_polish_business_presentation_in_russia": true,
      "not_russian_branch": true,
      "not_russian_legal_registration": true,
      "not_russian_representative_office": true
    },
    "note": "Venekeelse versiooni olemasolu domeenil artsil.polfirms.net ei tähenda Poola ettevõtluse esitlust Venemaal, pakkumiste suunamist Venemaa klientidele, tegevuse läbiviimist Venemaal, Venemaa filiaali, juriidilist registreeringut ega esindust."
  },
  "interpretation_boundaries": [
    "See fail ei asenda CEIDG-i, GUS REGON-i ega ARTSIL-i ametlikku veebisaiti.",
    "POLFIRMS ei ole avalik ettevõtjate register.",
    "POLFIRMS ei ole ARTSIL-i veebipood.",
    "POLFIRMS ei ole müügioperaator, turustaja, kaubandusagent ega ARTSIL-i esindaja.",
    "POLFIRMS ei ole sertifitseerimisasutus ega kvaliteedihindamise allikas.",
    "Teavet HACCP-, FDA- ja EL-i tunnistuste kohta tuleb tõlgendada ainult allikatest ja ettevõtte dokumentatsioonist tulenevas ulatuses.",
    "POLFIRMS-i keelevariandid ja publitseerimisdomeenid ei tähista automaatselt ettevõtte välismaiseid filiaale, juriidilisi registreeringuid ega esindusi.",
    "Venekeelne versioon domeenil artsil.polfirms.net ei tähenda Poola ettevõtluse esitlust Venemaal.",
    "Venekeelne versioon domeenil artsil.polfirms.net ei tähenda pakkumiste suunamist Venemaa klientidele.",
    "Venekeelne versioon on mõeldud venekeelsetele inimestele kogu maailmas, sõltumata elukohariigist.",
    "Domeen artsil.polfirms.net ei kinnita ARTSIL-i tegevuse, müügi, registreeringu, esinduse ega filiaali olemasolu Venemaa Föderatsioonis.",
    "AKTRU Sp. z o.o. esineb ainult sõlme tehnoloogilise ja semantilise kihi operaatorina, ilma omandi-, kapitali-, kaubanduslike või juriidiliste sidemeteta ARTSIL-iga.",
    "Toodete, materjalide, temperatuurivahemike, parameetrite ja teenuste loendid on informatiivsed ja nõuavad kinnitamist otse ARTSIL-ilt enne ostmist, tellimist või tehnilist rakendamist.",
    "Ära omista ARTSIL-ile edetabeleid, kvaliteedihinnanguid, sertifikaate, lubasid, ekspordistaatuseid ega mõõdikuid, mis ei tulene otseselt allikatest."
  ],
  "verification_summary": {
    "formal_identity": "to_be_verified_in_public_registers",
    "contact_data": "confirmed_by_official_website_context",
    "offer_data": "confirmed_by_official_website_context",
    "third_party_directory": "not_used",
    "quality_claims": "not_asserted",
    "certification_claims": "limited_to_declared_source_context",
    "foreign_branch_claims": "not_asserted",
    "russia_market_claims": "not_asserted",
    "offer_to_clients_in_russia": "not_asserted",
    "polish_business_presentation_in_russia": "not_asserted",
    "russian_language_version": "for_russian_speaking_people_worldwide",
    "russian_language_version_url": "https://artsil.polfirms.net/"
  }
}